Forskelle
Dette viser forskellene mellem den valgte og den nuværende udgave af dokumentet. Gul er linjer der findes i den gamle udgave, og grøn er linjer der findes i den nuværende.
| Begge sider forrige revision Forrige revision | |||
| en:hyttebumser:start [2020-11-27 18:08] – ↷ Links adapted because of a move operation niels | en:hyttebumser:start [2025-03-15 10:04] (nuværende) – baldur | ||
|---|---|---|---|
| Linje 258: | Linje 258: | ||
| {{ da: | {{ da: | ||
| - | ==== Sæt russerne i arbejde | + | ==== Make the ruses work ==== |
| - | Russerne er i køkkenet for at hjælpe jer og lave mad. Det er derfor den retansvarliges opgave at sætte både russer og vektorer til at lave noget. Sørg for at lave arbejdsstationer til de forskellige ting der skal laves, så russerne ikke skal lede efter de ting de skal bruge. Der skal også laves en instruktion til hver opgave, så ingen er i tvivl om, hvad deres opgave går ud på.\\ | + | The ruses are in the kitchen to help out. It is the dish responsible task to deploy the ruses and the vector, make shore to prepare workstations |
| - | Ideelt set skal den ansvarlige ikke lave andet end at sætte andre i gang. Det er vigtigt at du ikke påtager dig opgaver, så som at snitte grøntsager, | + | The main task of the responsible is to hand out tasks for others to do. They should not be tied down with a task, like cutting variables if there is a rus that could be doing it.\\ |
| - | Der skal hele tiden være nogen, der tager sig af opvasken. Det skal ikke være den samme person | + | There should at all time be someone doing the dishes. This should not be the same person |
| - | Det kan være en god idé at have en kreativ ting at sætte russerne til, når de ikke har andet at lave. Så står de ikke og keder sig, eller går et andet sted hen, hvor man så skal ud og lede efter dem. For at russerne får den bedste oplevelse i køkkenet, skal de helst have noget at lave hele tiden, dette gælder også vektorerne.\\ | + | It is a good idea to have a creative task for the ruses to do, when there is nothing else for the to do (Like chopping salt). This stops the ruses getting bord and potentially wandering of making you have go looking for them. For the ruses to have the best experience they should always |
| - | Hvis der skal skrælles kartofler eller lignende, kan det være en fordel at lave en post udenfor, hvis det er godt vejr. Russerne hygger sig, hvis de er et helt hold der skræller på samme tid. Det er dog vigtigt at det er ting der koges bagefter. | + | If potatoes, carrots etc. needs to be peeled it is a good idea to place this workstation outside, if the wetter allows for it. This is a task that's more fun for the ruses to do together as a team, instead of one person standing alone. Remember that anything that's peeled should be boiled right after, and should not be left laying around. |
| - | ===== Hyttebumserne i køkkenet | + | ===== Cabinbums in the kitchen |
| - | Når i er i køkkenet, skal i være jeres opgave som arbejdsledere bevidst. Samtidig er det vigtigt at i får nok søvn. Køkkenet er normalt bemandet fra kl. 6 om morgenen til kl. 2 om natten. Dette giver jer ca. 4 timers søvn pr. nat. Da de fleste ikke vil kunne fungere effektivt på så lidt søvn i mange dage, er det vigtigt at i sørger for at give hinanden fri. En hyttebums kan sagtens stå for en morgenmad, frokost eller aftensmad selv, så hvis det er muligt, kan det være en idé at nogen sover længe eller i løbet af dagen.\\ | + | When you are in the kitchen you should be oriented about the tasks needing to be done. You should have received enough sleep to safely work in a kitchen. The kitchen is normally maned from 6 a clock in the morning, to around |
| - | Løbende kontakt til vektorerne og KABS er vigtig. Sørg for at der er en af vektorerne eller dagsansvarlig som holder jer orienteret, hvis der sker ændringer i planen. Det er en god ide at have en drejebog for turen liggende i køkkenet, så i kan følge med i aktiviteterne.\\ | + | Communication with the vectors and KABS is important. Make sure that that a vector or vest keeps you up to date regarding potential change of planes. It is a good idea to keep a spinybook in the kitchen to help you stay oriented about the schedule.\\ |
| Sørg for at være en aktiv del af turen, så russerne også føler sig trygge ved at komme og spørge jer. Husk på at i nok er nogle af de mest erfarne og meget gerne må bidrage med jeres viden så russerne får en endnu bedre tur. | Sørg for at være en aktiv del af turen, så russerne også føler sig trygge ved at komme og spørge jer. Husk på at i nok er nogle af de mest erfarne og meget gerne må bidrage med jeres viden så russerne får en endnu bedre tur. | ||