Forskelle
Dette viser forskellene mellem den valgte og den nuværende udgave af dokumentet. Gul er linjer der findes i den gamle udgave, og grøn er linjer der findes i den nuværende.
| Næste revision | Forrige revision | ||
| en:rusturen:varevognsansvarlig [2022-08-01 11:45] – Created translation jonas22 | en:rusturen:varevognsansvarlig [2023-12-19 11:19] (nuværende) – hilarius23admin | ||
|---|---|---|---|
| Linje 5: | Linje 5: | ||
| Van responsible is a one person responsibility that will be chosen on the crossteam. This person is responsible for the pick-up and the return of the van used for the rustrip. During the vector period, the PF secretary will send a request about who is van responsible for the different rustrips. | Van responsible is a one person responsibility that will be chosen on the crossteam. This person is responsible for the pick-up and the return of the van used for the rustrip. During the vector period, the PF secretary will send a request about who is van responsible for the different rustrips. | ||
| On top of this, the responsible and everybody else who could possibly drive the van during the trip, should submit pictures of their drivers license, when requested. | On top of this, the responsible and everybody else who could possibly drive the van during the trip, should submit pictures of their drivers license, when requested. | ||
| - | Later will the responsible receive an email with all relevant information about the van from the secretary, since it is the PF secretary who is responsible for the order itself. The mail looked like the following in 2021. (The mail only exists in danish, unfortunately.) | + | Later will the responsible receive an email with all relevant information about the van from the secretary, since it is the PF secretary who is responsible for the order itself. The mail looked like the following in 2021. (ChatGPT translated) |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||
| - | Hej ansvarlige | + | Subject: Information Regarding Rental Vans for Summer Trips |
| - | Vi sender en liste med navne på ansvarlige med mobilnumre til Europcar. | + | Hello responsible individuals for the cargo vans on the summer road trips, |
| - | Varevognene er bestilt hos Europcar. Liste vedhæftet med reservationsnumre. | + | We are sending a list with names and mobile numbers of the responsible persons to Europcar. |
| - | Varevognene skal afhentes hos Europcar | + | The cargo vans have been reserved with Europcar. |
| - | Varevognene har alle navne efter hytterne. | + | The vans are to be picked up at Europcar in Lyngby, Firskovvej 8, 2800 Kgs. Lyngby. |
| - | Weekendhytternes varevogne hedder hhv. Klintehytten, | + | Each van is named after the cabins. |
| - | Weekend-varevogne kan afhentes torsdag morgen d. 19/8, fra kl. 7.30. Afleveres til hhv Klintehytten | + | The cargo vans for the weekend cabins are named Klintehytten, |
| - | Varevogne til rustur1 kan afhentes fredag morgen d. 20/8 fra kl. 7.30. Afleveres til Europcar tirsdag eftermiddag/ | + | Weekend vans can be picked up on Thursday morning, August 19th, from 7:30 AM. They should be dropped off at Klintehytten 2, Pedersborghytten 2, and Egegården 2. |
| - | Varevogne til rustur2 (÷ de tre førnævnte) kan afhentes mandag morgen d. 23/8 fra kl. 7.30. Afleveres til Europcar | + | Vans for road trip 1 can be picked up on Friday morning, August 20th, from 7:30 AM. They should be returned to Europcar |
| - | Varevognene skal afhentes senest i løbet af formiddagen! | + | Vans for road trip 2 (excluding the three mentioned earlier) can be picked up on Monday morning, August 23rd, from 7:30 AM. They should be returned to Europcar on Friday afternoon/ |
| - | Vi har fået kopi af jeres kørekort, men hvis der er nogen, der mener at de ikke har afleveret, så er I velkomne forbi sekretariatet i S-Huset. | + | The vans must be picked up no later than the morning! |
| - | Chauffører, der skal køre vognen, skal være over 20 og have haft hørekort et år. | + | We have received a copy of your driver' |
| - | Afregning af varevogn foregår direkte mellem Europcar og PF – I bliver ikke involveret på nogen måde. | + | Drivers operating the vans must be over 20 years old and have held a driver' |
| - | Og dog - OBS! | + | Billing for the vans will be handled directly between Europcar and PF—you will not be involved in any way. |
| - | Diesel betales ud fra din hyttes budget! | + | However, please note! |
| - | HUSK derfor at fylde bilen op med diesel, INDEN du (I) returnerer varevognen til Europcar! Alle kvitteringer for diesel skal afleveres til den økonomiansvarlige på jeres hytte. | + | Diesel costs will be deducted from your cabin' |
| - | Det er væsentlig dyrere at lade Europcar | + | Therefore, remember to fill up the tank with diesel BEFORE returning the van to Europcar! All diesel |
| - | Weekend og rustur | + | It is significantly more expensive to have Europcar refill the diesel, and we will forward any diesel bills to the person responsible for the cabin' |
| - | Klintehytten, | + | Weekend and Road Trip |
| - | HUSK - at varevogne er højere end almindelige biler, og at de derfor ikke kan komme ind alle vegne. | + | Klintehytten, Pedersborg, and Egegården will share a van, as well as a cabin. This means that when the weekend trips return with the van on Sunday, August 22nd, the road trip takes over. Coordinate how the handover of the car and key will take place. |
| - | Vi vil meget nødigt betale for en ny alu-kasse e.lign. til varevognene! | + | REMEMBER |
| - | Se https:// | + | We would rather not pay for a new aluminum box or similar for the vans! |
| - | KABS får tilsendt en kopi af denne mail. | + | Refer to https:// |
| + | |||
| + | A copy of this email will be sent to KABS. | ||
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ||